Page 27 - Informail 163-176

COLOFON: Het RHM Infobulletin is een 2-wekelijkse
uitgave bestemd voor het personeel van Radio Holland Marine.
REDACTIE/LAY-OUT: Annet Boers, Johanna Leeuw - van Weenen,
Diana Sakko & Erwin Bik i.s.m. RHM-correspondenten.
COPYDATUM NR. 177: woensdag 2 januari 2002. Info.:
tel.: 010-4283387; fax: 010-4281498. Email: a.boers@rhm.nl
14 december 2001 Nr. 176, zesde jaargang

Ook laat men vaak op een beeldscherm
een vertaling zien van de regels die op dat
moment worden gezongen.
Een van mijn favoriete opera’s is die Zauber
Flöte van Mozart, met daarin de prachtige
aria van de koningin van de nacht. Mocht u
nog nooit naar een opera zijn geweest, dan
hoop ik dat bovenstaande een stimulans is
om toch eens een keer te gaan.
door: Klaas Kuper
Klaas geeft het estafettestokje door aan Tom
Westra.
Twee RH technici uit Hong Kong/China zijn twee weken in Nederland voor training bij RH Marine.
Hier een van de twee Chinezen gebogen over een gyro. Hij krijgt ‘onderricht’ van specialist Jacques Sailor Iridium
Hardenbol over hoe hij service moet verrichten aan een gyrokompas.
Sales zuid heeft de, voor Radio Holland,
Het Estafette stokje vormt”. Het woord opera is afgeleid van het eerste Iridium set sinds de relaunch van
Latijnse woord ‘opus’, dat ‘werk’ betekent.
Toen Johan mij vroeg of ik het estafette stokje Men kent verschillende soorten opera’s te Iridium verkocht. De set is bestemd voor
van hem wilde overnemen, heb ik eerst weten: een nieuw schip dat gebouwd wordt bij
nog geprobeerd om er onderuit te komen Opera seria: Serieuze opera voornamelijk scheepswerf Damen. De klant had eerst een
met de belofte dat ik het wel wilde doen als gebaseerd op oude fabels, historische Sailor 250W SSB telefoniezender besteld
hij niemand anders kon vinden. Er van uit- vertellingen, helden en heldinnen. maar heeft deze order omgezet in een 150W
gaande dat hij wel een andere “vrijwilliger” Opera Buffa: Als reactie op bovenstaande SSB telefoniezender en een Sailor Iridium
zou kunnen vinden, en als dat niet het geval soort opera kwam er een meer fantasievolle, satcom. Hij kwam op dat idee op de RHM
zou zijn dan kon ik altijd nog wat over komische stijl, die elementen van farce, intrige stand on de Europort.
mijn geboorte plaats Steenwijk of over mijn en luimigheid met elkaar combi neerde. Iridium is een systeem voor mobiele
huidige woonplaats Den Helder schrijven. Grand opera: Meestal een grootschalige satellietcommunicatie dat oorspronkelijk
Zonder nu Steenwijk te kort te willen doen is opera met extravagante decors en massale door Motorola is opgezet. In eerste instantie
zeker Den Helder de moeite waard om eens scènes (koren). Zoals bv Aida van Verdi. werd er uitgegaan van 77 satellieten die
te bezoeken, en dan niet alleen om op de boot Kamer opera: Een kamer opera is klein- op ongeveer 800 km hoogte rond de aarde
naar Texel te stappen. Denk bijvoorbeeld schaliger dan een reguliere opera en korter en cirkelen. Iridium is dan ook het 77e element
maar eens aan het Marine Museum met het intiemer van aard. van het periodiek systeem. In een later
ramschip “de Schorpioen”, m.s. “Aruba”, het Operete: Een operette is een korte luchtige stadium is dit teruggebracht naar 66
lichtschip “Texel”, de sleepboot “Holland” opera waarin altijd gesproken dialogen satellieten.
en de “Abraham Crijnssen”. (Wist u dat voorkomen. In 1997 is begonnen met de lancering van
e
dit schip tijdens de 2 wereld oorlog als De afgelopen jaren ben ik naar diverse opera’s de satellieten. In 1999 was Iridium echter al
eiland gecamoufl eerd vanuit Indonesië naar geweest, van grote producties als Aida in de failliet. De boedel is in maart 2001 opgekocht
Australië is ontsnapt?) of aan de forten Kijk- RAI tot wat kleinere zoals de Barbier van door Iridium Satellite LLC, een bedrijf dat
duin, Oost- en Westoever. Verder is daar Sevilla in kleinere schouw burgen. In eerste is opgericht door een aantal voormalige
nog het reddingsmuseum, en natuurlijk veel instantie ging ik gewoon in de zaal zitten en topmensen van Iridium. dat zorgde voor een
strand en in het voorjaar de bollenvelden. genoot van de muziek en van het geen er zich relaunch in 30 maart 2001.
Maar om nu te voorkomen dat deze rubriek op het podium afspeelde. Om optimaal te
een verkapte versie van “ontdek je plekje” kunnen genieten is enige voorbereiding toch
wordt, wil ik u graag iets vertellen over wel op zijn plaats. Omdat een opera meestal
klassieke muziek en in het bijzonder de in een vreemde taal wordt opgevoerd, en
opera. mijn Italiaans nou ook niet “je dat” is, kan
Wat is nu eigenlijk opera? het nog wel eens gebeuren dat je ondanks
Een woorden boek defi nieert opera als “een het programmaboekje de draad van het
drama dat op muziek is gezet - geheel of verhaal kwijt raakt. Veel schouwburgen geven
gedeeltelijk, maar in beide gevallen zodanig tegenwoordig een introductie waarin een
dat het muzikale gedeelte van de voorstelling aantal aspecten van de opera zoals het plot en
een essentieel en niet een incidenteel element de onvermijdelijke intriges worden uitgelegd.